One Place: Three Photos – Pantelleria by Erica
Eccoci arrivati al appuntamento del Sabato, One Place: Three Photos che ci porta in giro per il mondo. Oggi tocca ad Erica del blog Ogni Riccio un Pasticcio , una ragazza che adoro e spero di poter incontrare un giorno – piena di energia e voglia di fare! Nel frattempo auguriamole BUON FORTUNA per il suo prossimo esame.. (anche se sappiamo tutti che prenderà l’ennesimo 30 
Hello! Ready for another trip to some beautiful place? Today its Erica’s turn – she writes on the blog Ogni Riccio un Pasticcio and I absolutely love her, I really hope she will come visit me in Australia some time soon She is just full of energy and loves home making things! In the mean time I think a big GOOD LUCK is in order as she has to sit a uni exam in the next few days (although we know she will get top marks yet again )
**********
Pantelleria Ë la mia isola, il mio posto del cuore.
Descriverla con sole tre foto Ë impossibile, di quest’isola potrei parlare per ore e ore, cosÏ ho deciso di parlarvi di tre emozioni facendo dei collage.
La prima emozione di Pantelleria Ë il tempo:
Pantelleria is my island, it holds a special place in my heart.
It is impossible to describe it with just 3 photos, I could talk to you about this island for hours on end, so what I have done today is described it to you with the help of 3 senses and with some photo collages.
The first emotion of Pantelleria is: The Weather..
a pantelleria le case tradizionali si chiamano Dammusi, sono in pietra con il tetto piano con una cupola centrale dipinto tradizionalmente di bianco ed aveva lo scopo di raccogliere l’acqua.
Ogni Dammuso fuori ha il suo muretto: si chiama Dukkena ed Ë la “panchina” dove fare due chiacchiere in compagnia, di solito sono adornate con mattonelle molto colorate e ricamate… qui molte cose ricordano la cultura araba, persino il nome bent-el-ria: isola del vento.
Ogni cosa qui sembra essersi fermata molto tempo fa, qui riassaporo tempi andati e tranquillit‡ genuina.
La seconda emozione sono i sensi:
The traditional houses of Pantelleria are called Dammusi, they are made with stone with a flat roof and round dome in the middle, typically painted white and with a job of collecting water.
Each Dammuso has its own little wall outside called Dukkena and it is usually used as a bench for people to sit down and have a chat on. They are usually decorated with small coloured tiles – and they remind us of arabic culture, even the name – bent-el-risa (The Wind Island).
Things here have just seemed to stopped in time here , and I love to thing about the past here..it is very calm.
The second emotion is: the senses.
Pantelleria Ë un isola della quale non puoi dimenticare ne i colori, ne i sapori ne i profumi.
Il sapore di pantelleria: salato come i capperi ed il mare e dolce come un cannolo o uno spincio.
Il profumo dell’origano, del finocchio, dei fichi d’india della brezza marina.
I colori della natura, delle barche, persino delle emozioni.
La terza emozione Ë la naturalit‡ delle cose:
Pantelleria is an island from which you will never forget its colours and smells.
A taste of Pantelleria: salty as its capers and the sea, but sweet at the same time like its cannoli or spinci.
The smell of origano, of fennel, of figs and of the sea breeze.
The colours of nature, of the boats and even of the emotions..
e questa la si scopre dal mare, dalle stradine piccole piccole, dai mille posti valorizzati ma mai intaccati dall’uomo di questa piccola perla nera nel mediterraneo.
Posti che ti lasciano ogni volta senza fiato, posti che anche se hai visto mille volte ogni volta Ë ancora pi˘ bello di come ti aspetteresti.
Posti che non si possono non visitare come Cala levante e Cala tramontana, l’arco dell’elefante, il laghetto delle ondine, Le terme di gadir, la sauna naturale in montagna, il lago specchio di venere che altro non Ë che la bocca di un vulcano.
La mia isola Ë meravigliosa, Ë il mio posto del cuore.
And you discover the colour of your emotions from the beaches, from the sea, from the tiny roads, from all the places which are so beatiful but have never been touched by man.
Each place leaves you short of breath each time you see it, even though you may have been there millions of time. Its always better than you remember it.
Places which are a must are: Cala levante e Cala tramontana, the arco dell’elefante, the laghetto delle ondine, the terme di gadir, the natural sauna int he mountains, the mirror lake of Venere which is a volcano mouth.
My island is marvellous, Its holds a special place in my heart.
GRAZIE – THANKS Erica!
7 risposte a “One Place: Three Photos – Pantelleria by Erica”
Lascia un Commento
Iscriviti alla Newsletter
FoodBlogger Calendar 2013!!!
Contact
che meraviglia…mi piacerebbe andare un giorno….
O mamma mia che spettacolo!!!! Io non ci sono mai stata.. viene voglia di partire! Grazie ad erica per le sue parole e le foto! baci e buon sabato
Che posto stupendo.. ogni volta che vedo queste meraviglie mi domando che ci faccio io in pianura.. nel grigiore e nella nebbia… un abbraccio e auguroni per il suo esame!
Giulia grazie per avermi ospitata!!! e per l’imbocca al lupo per gli esami
vedrai che ci incontreremo prestissimo!!! un bacione!!! ^_^
Ciao Giulia
Che meraviglia queste foto… un posto magnifico! 
Complimenti e in bocca al lupo Erica per l’esame! 
Bacione :**
Ciao Giulia, questo appuntamento settimanale è assolutamente gradito!!! Ci fai viaggiare con la fantasia anche quando non possiamo. Baci Manu
per forza solo donne, piccolina.. mi molli a casa in fidanzato!!!
niente paura, io un film intero riuscirò forse a vederlo quando la mia nanetta inizierà ad uscire la sera. anzi no, magari sarò talmente in ansia che non mi staccherò dalla finestra per vederla tornare…
ahahahaha, checcretina!
baci