Quiche con formaggio, prosciutto, zucchine e fagiolini – Quiche with cheese, ham, courgettes and green beans

P1030659

it-t

Finalmente una ricetta dai gusti più salati, ma sempre della mia mamma…la mia voglia di cucinare sta andando in de-crescendo.. sarà ceh vivo da sola quindi cucinare per uno non è molto entusiasmante ma credo sia anche perché arrivo sempre a casa tardi dal lavoro/palestra e la voglia di mettermi a cucinare qualcosa di impegnativo è poca.. Spero arrivi presto il momento  quando mi raggiungerà Lorenzo e allora sono sicura che la voglia di preparare e sperimentare tornerà velocissima J Pensandoci però, qualche cosa ogni tanto cucino (vedi dim-sum dell’altra sera o gelato home-made)..ma mi dimentico di fotografare..e quando apro il frigorifero per cercare qualcosa da mangiare (senza doverlo cucinare) mi accorgo che fuori è buio e le foto non si possono più fare.. Su questo fronte vi prometto che mi ci metterò più d’impegno J In mia difesa se..se cucino qualcosa, gli avanzi diventano spesso il pranzo che porto al lavoro  il giorno a dopo e dunque la possibilità di fotografare svanisce all together.. Insomma…scusa di qua..scusa di la…ecco un’altra ricetta sfiziosa della mia mamma. A presto

uk-t

Finally a non-sweet recipe, but I have to admit..it is still my mums. I have really not been coking much lately, I’ve just not been bothered.. I blame it on the fact I live on my own so cooking for one is not all that exciting plus I always get home lat from work/the gym and can honestly never be bothered to cook anything fancy… I hope the moment when Lorenzo joins me will come quickly as I am sure my cooking will go back to full speed J Actually I have been cooking some things here and there (see the dum sums from the other night, or the home made ice cream a while ago) but I just forget to take photos!!! I remember when I open the fridge to look for something quick to eat but I soon realise its too dark outside to take photos.. ahh… I promise I will make more of an effort to take photos of the random things I cook up J Also in my defence, if I do cook something – I end up taking the left overs to work the next day so I can’t actually take photos any more… Anyways… as some say.. excuses excuses excuses… here is another of my mum’s recipes! Enjoy..

Quiche con formaggio, prosciutto, zucchine e fagiolini – Quiche with cheese, ham, courgettes and green beans
 
Ingredients
  • 1 rotolo di pasta sfoglia – 1 block of pastry
  • Fontina – Any hard cheese
  • Prosciutto cotto – Ham
  • Zucchine – Courgettes
  • Fagiolini lessati – Boiled green beans
  • Scalogno – Shallots
  • 2 Uova – 2 Eggs
  • Latte – Milk
  • Grana gratuggiato – Grated Parmesan
  • Sale & Pepe – Salt & Pepper

Procedure
Italiano
  1. Stendere la pasta sfoglia in una tortiera, bucchererarla con una forchetta.
  2. Disporre sul fondo le fette di formaggio tagliate sottili.
  3. Disporre sopra le fette di prosciutto.
  4. Nel frattempo far saltare le zucchine tagliate sottili ed i fagiolini lessati in padella con dell’olio e dello scalogno tritato. Lasciarle raffreddare e poi disporre nella sfoglia.
  5. Sbattere le 2 uova con un po’ di latte, del grana gratuggiato, sale e pepe e versare sopra.
  6. Chiudere i bordi della pasta sfoglia ed infornare a 180° in forno pre-riscaldato per circa 20-30 minuti.
English
  1. Roll out the pastry into a pie tin. Prick the base with a fork.
  2. Lay out the sliced cheese on the bottom.
  3. Lay out the ham slices on top of the cheese.
  4. In the mean time sautee the courgettes and green beans in a pan with some chopped up shallots and oil. Leave to cool and add to the pie.
  5. Whisk the 2 eggs with some milk, some grated parmesan, salt and pepper and pour over in the pie.
  6. Close up the edges and bake in a pre-heated oven at 180° for about 20-30 minutes.

P1030657



10 risposte a “Quiche con formaggio, prosciutto, zucchine e fagiolini – Quiche with cheese, ham, courgettes and green beans”

  1. Valeria scrive:

    Ecco….meno male che non avevi voglia :-) Evviva la tua mamma!

  2. Claudia scrive:

    Per le ricette buie ti capisco.. io fotografo sempre a cena.. ed è buio si! Ottima la quiche della mammina.. smackkkk

  3. Elena scrive:

    Davvero molto molto gustosa questa quiche!!!!! E ti capisco, io ora che sono a dieta evito proprio di cucinare cose diverse altrimenti mi viene la tentazione…. Un bacione

  4. Valentina scrive:

    Ciao Giulia :) Dai, sono sicura che troverai il tempo per cucinare nuove cose! ;) Questa quiche è invitantissima, deve essere proprio buona! Complimenti, un forte abbraccio e buona giornata :)

  5. Ely scrive:

    Tesoro sei più che giustificata! E a noi fa piacere vedere anche le ricettine della tua mamma sai? Che delizia! Una vera bontà!! Un bacione e un abbraccio.. qui diluvia che due pppp….. :*

  6. Cara Giulia, le quiche sono sempre buonissime con qualsiasi ingrediente.
    Dai tempo al tempo e vedrai che ti ritornerà la voglia di stare in cucina. Spero che ti piaccia il lavoro e che ti trovi bene.
    Un bacione dalle Staffette

  7. Ciao, una quiche con tanta voglia di primavera e pic nic all’aria aperta! Buonissimo il connubio di ingredienti racchiuso nella sfoglia croccante!
    baci baci

  8. laura scrive:

    ciao!! come stai, spero tutto bene!!!!!!!!!!!!!!!! dai dai che la voglia ti tornerà, magari è il cambiamento che incide e sicuramente anche il fato di essere soli!! un bacione :)

  9. Bietolin@ scrive:

    Wow, che meraviglia, una vera bontà! Amo le torte salate (stasera ne farò una con taleggio e porri) questa dev’essere spalata, bravissima!

  10. zonzolando scrive:

    Ti è venuta benissimo complimenti :-)

Lascia un Commento

Rate this recipe: